我有一位朋友叫庄信正，是位著名的翻译家、学者，也是研究詹姆士·乔伊斯的专家。他说过这样一段话(大意)：“俗话说，‘上有天堂，下有蘇杭’。但对我来说，我宁愿把这句话改为‘上有天堂，下有书房’。”他说在他年少时就想到：反正谁也不知道天堂是什么样子，他无妨就把它想象成一间书房。

    我读到这些话时，为他的纯，以及他与我不谋而和的价值观会心地笑了。我心里对这位忘年友人涌出一股深深的感激。因为在这个价值观飞快变更的年代，我生活的很大成分，仍是独自写作与读书。有时不免对周围忙得头头是道、不读书却也十分充实的人们发出自愧落伍的叹息 ......