栾菊杰的剑总是在两面作战，一面是竞赛对手，一面是自己的疾病。

    生活的道路，並非总是风和日丽，鲜花盛开。欢乐与艰苦，成功与失败，健康与疾病，常常奇妙地交织在一起，构成一幅幅绚丽多姿、波澜起伏的生活画面。它带给人们的应该不止是感叹，而且是深思：如何去战胜逆境，面对生活中的荣辱与祸福。

    本文向读者介绍的，是一位富有传奇色彩的姑娘——栾菊杰。

    一九七九年的秋天，正值金桂盛开，幽香缕缕之时，荣获青年女子花剑世界亚军、第八届亚运会女子花剑冠军、被誉为“亚洲第一剑”的栾菊杰，面临着一场严峻的考验：她那持剑的左臂韧带拉伤尚未痊愈，声带上又长出了疖子，而最叫人担忧的是——医生发现她患有肾盂肾炎。这种病，休养得好，一般是不难康复的；但对必须坚持大运动量锻炼的击剑运动员，尤其是渴望今后在世界剑坛上战胜各国猛将强手的栾菊杰来说，则是十分沉重的一击。

    一九七八年三月，在西班牙首都马德里的体育宫击剑场上，栾菊杰的左臂被对手断裂的剑锋刺穿。二十岁的小栾抗住了常人难以忍受的剧痛，没有一声呻吟，没有一丝叹息，没有一滴泪水，仍连续奋战四场，夺得了震惊世界的亚军。这次，当她听到自己的病情时，却伤心地哭了。她听有经验的前辈说，这种病给她带来的，可能不止是失去一次或几次为国争光的机会，而是很可能导致自己整个运动生命的结束，永远离开朝夕相处的花剑。

    栾菊杰曾发誓要在世界成年女子花剑比赛中进入前六名 ......