管明兰 晓 愚 编译

    苦思冥想中，杰弗利来到下榻的旅馆门前。正当他一筹莫展时，迎面撞上一个无家可归者。这个醉酒的流浪汉，身穿脏兮兮的西服，条子领带松散在领口，太阳穴处有条新的伤口，头发深棕色，戴黑框眼镜，镜片上还有裂纹。其身高、年龄多与杰弗利相仿。

    “伙计，给点儿零钱!”流浪汉说。杰弗利掏给他一些硬币，接着说：“我这里有五块钱，但我打赌，你醉得连自己的安全号码都不记得了。”“什么?”那人咕哝着：“13932156。”说完，他从身上摸出一只皮夹，从中取出驾驶执照(即身份证明)。杰弗利一手接过执照，佯装端详，一手递过去一张5元美钞。突然，街角窜来两个叫化子，一把抢走了钞票。那醉鬼急忙追去，杰弗利趁机跑进旅馆。

    工作的申请十分顺利。他填表时写明自己要求上夜班。他跟勤杂工主管熟悉了一下工作环境，便准备上班 ......