当詹姆士·杰克正在圣路易丝健康俱乐部打墙球时，突然感到胸痛。这个42岁的内科医生在一张长凳上躺下，思索可能的病因。肌肉痛感一般限于局部——但此痛充满了胸部；胃灼热看来也不是——自己已经数小时没进食了。那就只剩下唯一的令人惊恐的可能：心脏病发作。

    杰克博士的家族有冠状病史。他以往的心脏检查显示他的心壁增厚。他当时请他的墙球搭档打救助电话。到了医院，起初医生认为他是心脏病发作，而后来的检查表明心脏的血流已经恢复正常，没造成什么损害。医生们感到困惑——直到杰克说他为缓解喉炎，在打球前服用了两片阿司匹林。

    “阿司匹林也许救了我一命 ......