我的孙女叫静静，大名蒋书静。这名字是我给起的。缘由是：其父祖籍江苏，其母家在山西，以两省简称“苏、晋”之谐音——“书静”取名。另也有希望孩子爱学习，能沉浸在书的海洋里，将来学有所成。

    随着家庭情况的变化，她上小学竟用了中文、荷兰文、英文三种语言，才完成学业，颇有些传奇色彩。开初在北京我们的身边读小学，上到二年级。因其父母先后去了荷兰，我和她奶奶便送她到父母身边，这就要读荷兰文的书，经约半年荷兰语言班的突击，她便能和荷兰小朋友坐在一个课堂里读书了。学习跟上趟，稳定约两年，父母又到英国工作，家也迁离荷兰。静静读书又遇语言障碍，得恶补英语，不到三个月，就能走进英国小学的课堂。尽管开始学习有点吃力，时间不长就完全适应了新的学习环境 ......