世所共知，东方国家普遍受“华夏文明”影响，朝鲜、越南等都使用汉字，但是20世纪以后，东北亚、东南亚国家纷纷去汉化，朝鲜、越南文字改革后，可以全盘不用汉字，韩国为了“去汉化”，把“汉城”改为“首尔”，而唯一一个国内华人不占主体却没有完全抛弃汉字的国家，就是日本。

    或许日本也有人与韩国人一样，有心与“汉”说永别，但就是无法彻底“去汉化”。这是为什么？

    纵观日本文字变迁，不能说日本的文字没有改革，比如源自英美的外来语越来越多，甚至超过三分之一，但是外来语再多，日语里的当用汉字终归无法取消，因为一旦取消汉字，同音不同字的功能马上消失，日语马上就会出现词义的混乱局面。恐怕到时日本人也无法看懂他们的字母要表达什么意思。

    所以，今日“东京”还是“东京”，在字面与中国昔日开封并无二致 ......