康熙查问中药异名
清朝康熙皇帝爱新觉罗·玄烨(公元1654—1722年)关注医药，兼涉中西，这为世人所熟知。清初六家之一的查慎行(公元1650—1727年)曾感叹：“上留心医理，熟谙药性。”(《人海记》)
中药往往有异名，异名令人困惑多。康熙皇帝在用药时遇到了一个美化了的中药异名“金银香花”，这引起了他的兴趣，从而专门研究了一番。事情的经过是这样的。康熙四十六年(公元1707年)，康熙已经54岁了。文献中记载，康熙素有命门真火不足，医方中用到硫黄并服用时日较长。这年的二月，康熙病发咳嗽、咳痰(吐痰)症，多日不愈。据康熙自述：“朕每年逢大寒季节仍有咳嗽症，今又复发。用西洋大夫裕吴实之冰糖达摩方，但朕服后未见效。”康熙因向宫中御医另寻他药。据此，御医羌国中、王道华、和世亨回奏说，已经为皇上制备好了一种“为除咳去痰所做硫黄花药”，并“取名为肺胸舒丸”：“此药在制作时，用硫黄花粉二钱，金银香花八分(此花加工工艺与硫黄花一样)，甘草膏子六钱，冰糖粉四两五钱。将此四种药与西洋大夫所带之温密德喇噶刚地之花露，拌于甘草露内，搅拌成糊状，制成大约重一钱扁圆形之药丸，计四十七丸。”
什么是金银香花？康熙皇帝对自己要服用的这种药剂关注有加。他在朱批中直接向御医们发问，而且还是在有所调查之后：“所说金银香花，据查，在《本草纲目》中并无此名，有金银藤，或是金银藤花吧!”其实是因为使用异名，才造成了令人不解的困惑。这一经历在宫廷档案中有记录，后见载于《清宫医案研究》。方中的硫黄花就是硫黄，金银香花就是金银花，但因为使用了异名，所以令康熙皇帝产生了疑问。他在发问之前，还亲自查检《本草纲目》，足见对此事的重视。金银花的原植物名忍冬，金银藤是植物忍冬的别名，所以无论是金银香花还是金银藤花，最终就是金银花。, http://www.100md.com
中药往往有异名，异名令人困惑多。康熙皇帝在用药时遇到了一个美化了的中药异名“金银香花”，这引起了他的兴趣，从而专门研究了一番。事情的经过是这样的。康熙四十六年(公元1707年)，康熙已经54岁了。文献中记载，康熙素有命门真火不足，医方中用到硫黄并服用时日较长。这年的二月，康熙病发咳嗽、咳痰(吐痰)症，多日不愈。据康熙自述：“朕每年逢大寒季节仍有咳嗽症，今又复发。用西洋大夫裕吴实之冰糖达摩方，但朕服后未见效。”康熙因向宫中御医另寻他药。据此，御医羌国中、王道华、和世亨回奏说，已经为皇上制备好了一种“为除咳去痰所做硫黄花药”，并“取名为肺胸舒丸”：“此药在制作时，用硫黄花粉二钱，金银香花八分(此花加工工艺与硫黄花一样)，甘草膏子六钱，冰糖粉四两五钱。将此四种药与西洋大夫所带之温密德喇噶刚地之花露，拌于甘草露内，搅拌成糊状，制成大约重一钱扁圆形之药丸，计四十七丸。”
什么是金银香花？康熙皇帝对自己要服用的这种药剂关注有加。他在朱批中直接向御医们发问，而且还是在有所调查之后：“所说金银香花，据查，在《本草纲目》中并无此名，有金银藤，或是金银藤花吧!”其实是因为使用异名，才造成了令人不解的困惑。这一经历在宫廷档案中有记录，后见载于《清宫医案研究》。方中的硫黄花就是硫黄，金银香花就是金银花，但因为使用了异名，所以令康熙皇帝产生了疑问。他在发问之前，还亲自查检《本草纲目》，足见对此事的重视。金银花的原植物名忍冬，金银藤是植物忍冬的别名，所以无论是金银香花还是金银藤花，最终就是金银花。, http://www.100md.com