不同于《吉屋出租》的小打小闹，《妈妈咪呀》是一部大规模商业演出的音乐剧。得到认可自然是好事，但对方要求必须在10天内完成，这几乎是不可能的事。由于时间太紧，从接受任务那一刻起，程何和搭档贾懿都来不及谈个人署名和报酬，就飞速投入到工作中。当时还在上大三的程何，一边没日没夜地在实验室里解剖小白鼠，一边争分夺秒地进行翻译。查资料、对曲谱，英、德、日、汉多种语言版本互相参照，写了改、改了写，一个通宵接着一个通宵。此后，还要跟随制作团队的排练进程，在音乐节奏、歌词押韵等方面进行修改。最终，任务按时圆满完成，《妈妈咪呀》的22首歌曲中有17首署上了程何的名字。

    2011年6月14日，《妈妈咪呀》中文版在上海大宁剧院预演9场。观众的反应热烈，特别是对剧中中文版歌词给予了高度評价。“如果再多给一周时间，还能做得更好些 ......