王丽

    2023年春节前，于晓丹为乳腺癌术后患者设计内衣的视频在网络上流传，引起人们热议。在此之前，她曾是一位译者、作家。广为流传的“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。”出自于晓丹翻译的《洛丽塔》；李现主演的电影《恋曲1980》改编自她写的长篇小说。跨行成为内衣设计师后，她为欧美知名内衣品牌“维多利亚的秘密”等工作多年。然而，偶然了解到国内200万无乳女性的痛苦和烦恼后，她果断成为第一个“吃螃蟹”的人，成了国内第一位乳腺癌术后患者内衣的设计师，旨在为这些战胜死亡的女性，做一件最柔软的“铠甲”。

    于晓丹1966年出生于河南省洛阳市，1岁时随父母迁居北京。大学期间，她就读于北京外国语学院，学习外国语言文学专业。毕业后，于晓丹进入中国社会科学院外国文学研究所，担任《外国文学评论》编辑，同时在社科院的研究生院攻读了英美文学硕士学位。

    于晓丹一直跟文字打交道，出版过译著纳博科夫的《洛丽塔》《菲雅尔塔的春天》，以及雷蒙德·卡佛的《你在圣弗兰西斯科做什么》。她还创作了长篇小说《北京1980》，后来被改编成由李现主演的同名电影。

    30岁时，她带着50美元飞往美国，考入纽约时装学院，学习自己非常喜欢的服装设计。3年后，于晓丹正式成为一名内衣设计师。她说：“写作与设计内衣的共通之处在于对细节的把控。你会因为几个句子爱上一部文艺作品，也会因为一截蕾丝或绣片爱上一件内衣。细节非常有力量。”

    于晓丹曾供职于纽约著名内衣公司科马尔，也为“维多利亚的秘密”等国际著名品牌提供过内衣设计。2015年，她回到北京，创立了自己的内衣品牌EMILY YU。

    2019年底，北京一家医院的一位外科醫生，通过朋友找到于晓丹，询问她是否有兴趣做一个项目——为中国做过乳腺癌切除术的女性设计一款术后文胸。这位女医生说，她是专门做乳腺癌切除手术的 ......