自购药切莫望文生义
一位高血压患者，长期服用硝苯地平控制血压，近期由于工作劳累，压力大，经常出现心悸和胸痛的症状，自己就在药店购买了一种称为“心痛定”的药物。结果服用后，症状不但没有好转，还出现了头面浮肿、恶心等症状，去医院就诊才知道原来硝苯地平与心痛定是同一种药物，过量服用导致了上述不良反应的发生。
药物的种类、名称繁多，不但给患者造成了麻烦，还引发了很多的用药事故。因此，当您购药时切记不能只看药名，不看“作用与用途”或“功效与主治”。因为某些药物“名不副实”。如常用的“小儿安”，主要含有磺胺甲基嘧啶、磺胺脒、碳酸氢钠等，用于消炎及止痢，绝非是小儿啼哭服用本品即能安静。又如“人参再造丸”，给人以起死回生的印象，不少人把它当做补药吃，其实这种药只能治疗四肢麻木及中风等症。
那么，药品为什么有这么多名字呢？这同药品不同的取名方法有关。
1.以药物化学成分命名。若是西药则根据药品的化学结构命名，即药品的化学名。如对氨基水杨酸钠、硫酸亚铁。若是中药则以主要药材命名，如木香槟榔丸、益母草膏等。
2.以药物效能命名。西药如胃舒平、降压灵等；中药如跌打丸、活络丹、安神补心丸等。
3.药病结合。将药物名称与疗效结合起来命名，西药里这类命名比较少，如溶菌酶。中药中以此法命名的比较多，如银翘解毒丸、藿香正气水等。
4.译名。进口药常根据拉丁文名、英文名等音译或意译成中文，如阿司匹林、非那根、胃得乐、扑尔敏等。
正因为有这么多的取名方法，同一种药品就有可能有几个名字，购买某种药品一定要多询问并仔细阅读说明书，避免重复买药或买错药造成严重后果。最可靠的办法是在医生指导下购药服用。据《长寿》
编辑 / 王翠萍, http://www.100md.com(季 楠)
药物的种类、名称繁多，不但给患者造成了麻烦，还引发了很多的用药事故。因此，当您购药时切记不能只看药名，不看“作用与用途”或“功效与主治”。因为某些药物“名不副实”。如常用的“小儿安”，主要含有磺胺甲基嘧啶、磺胺脒、碳酸氢钠等，用于消炎及止痢，绝非是小儿啼哭服用本品即能安静。又如“人参再造丸”，给人以起死回生的印象，不少人把它当做补药吃，其实这种药只能治疗四肢麻木及中风等症。
那么，药品为什么有这么多名字呢？这同药品不同的取名方法有关。
1.以药物化学成分命名。若是西药则根据药品的化学结构命名，即药品的化学名。如对氨基水杨酸钠、硫酸亚铁。若是中药则以主要药材命名，如木香槟榔丸、益母草膏等。
2.以药物效能命名。西药如胃舒平、降压灵等；中药如跌打丸、活络丹、安神补心丸等。
3.药病结合。将药物名称与疗效结合起来命名，西药里这类命名比较少，如溶菌酶。中药中以此法命名的比较多，如银翘解毒丸、藿香正气水等。
4.译名。进口药常根据拉丁文名、英文名等音译或意译成中文，如阿司匹林、非那根、胃得乐、扑尔敏等。
正因为有这么多的取名方法，同一种药品就有可能有几个名字，购买某种药品一定要多询问并仔细阅读说明书，避免重复买药或买错药造成严重后果。最可靠的办法是在医生指导下购药服用。据《长寿》
编辑 / 王翠萍, http://www.100md.com(季 楠)