上世纪90年代初,杨二车娜姆到美国留学。生活拮据的她为了赚学费,白天学习音乐和英语,晚上就在一家小餐厅里当服务员。

    有一天,一个面容憔悴、神情凄苦的老人,为躲避外面的狂风走进餐厅。所有人都漠视他,甚至有人因为他的寒酸要赶他出门。杨二车娜姆却非常同情老人,搬了一把软椅让老人休息,并自掏腰包为他买了饮料。为了让老人开心,杨二车娜姆还专门为他点唱了中国的民歌,并热情邀请他参加中国留学生的聚会。渐渐地,老人笑逐颜开了,和他们相处得很愉快 ......