1940年10月23日，巴西里约热内卢的雷斯科拉索内斯镇的一座贫民窟里，一个小男孩呱呱坠地。

    这是一个贫寒的家庭。父亲是个足球运动员，但在人才济济的巴西，他只能算是三流球员，踢球的收入无法养活全家。所以，小男孩的母亲不希望儿子重走他父亲的老路。但是，很快她就发现，儿子的天赋和对足球的热爱让她无法阻止。

    10岁时，小男孩和贫民窟的其他孩子组成了一个“街道俱乐部”，他们没有球场，就在雷斯科拉索内斯镇的街头上踢球；他们没有买足球的钱，就找来塑料盒、汽水瓶、椰子壳甚至羊膀胱，总之 ......