阿根廷圣菲省罗萨里奥市，一个年仅11岁的小男孩，由于被诊断出发育荷尔蒙缺乏，将永别他一直喜欢的足球场。阿根廷是足球圣地，他更是5岁就开始了踢球，曾经获得了儿童足球赛的冠军头衔。他从小就有着与众不同的足球天赋，学校的老师说他将来会是一名足球巨星，可惜的是，身体原因阻碍了他的骨骼生长。医生说，他将成为一名侏儒，一个永远也长不大的孩子。

    小男孩十分沮丧，虽然涉世未深，但不让自己上赛场，他便发怒。他曾经冲出家门，跑到了足球场上 ......