在人世93年，祖母只有过两次远行，一次从海岛到山区，一次从大陆到台湾。

    第一次远行长达20年，那年祖母60岁。1971年除夕前日，祖母随一家人被遣离乡，辗转来到一个叫丁步头的地方。寒冷的冬夜，稀疏的人家，没有一户可以一下子收留七口人。次日，好心的村人合计，把牛牵出牛栏，铲走牛粪，撒上草木灰，牛栏就成了遮风避雨之处。祖母和我们在牛栏里度过了异乡的第一个春节，从此他乡成故乡。

    花甲之年经此周折，她的脾气变得更烈，以至至死不说异乡话。村人用当地方言呼她“阿婆”，她一概以福州话回应，村里人有点怕她，有时他们会善意地嘀咕：阿婆真坏!

    为了一棵竹子，祖母让村里村外的人都见识了她的“坏” ......