据瑞典媒体报道，著名汉学家、瑞典学院院士马悦然于当地时间10月17日去世，享年95岁。马悦然是著名汉学家高本汉的弟子，是诺贝尔文学奖评委中唯一懂得且精通汉语的评委。此前一周，2019年的诺贝尔文学奖和迟到一年的2018年诺贝尔文学奖刚刚一起宣布结果。马悦然的妻子陈文芬对记者说，对于今年宣布的两位诺贝尔文学奖得主，马悦然都非常满意，他在电视上看到了两人获奖的消息。

    马悦然，1924年6月6日出生，是著名的瑞典汉学家、瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委。他曾经最先将中国的古典名著《水浒传》《西游记》译为瑞典文，并向西方介绍了中国的《诗经》《论语》《孟子》《史记》《礼记》《尚书》《庄子》《荀子》等先秦诸子的著作。他还翻译了辛弃疾的大部分诗词，组织编写了《中国文学手册：1900～1949》。他对中国古代典籍的译注和评介几乎遍及中国整个古代的各个时期和所有的文类。

    作为当代西方汉学界的领袖人物之一 ......