意大利人谈论美食,就像英国人谈论天气
科维奇,菜肴,认识烹饪,等于认识居民的灵魂,在意大利,人们常常讨论吃,以食物做隐喻,获得更多乐趣
易明远认识烹饪,等于认识居民的灵魂
也许,全世界只有见面先聊天气的英国人,才能明白一个日常意象之于一场谈话的特殊意义。
食物之于意大利人,恰似天气之于英国人。它寻常而不平常,教大诗人卢多维科·阿里奥斯托写下:“大家围坐在桌旁/边吃边谈各种话题/时常一个话题未落/一个话题又起。”
意大利博学家翁贝托·埃科也总在不经意间描述食物,他说:“我写的每一本小说里,常常出现故事主角吃东西的场景。”
他曾安排《玫瑰的名字》中的僧侣每天至少吃一顿饭,让他们长时间在厨房里走来走去。他也曾在《波多里诺》《昨日之岛》《罗安娜女王的神秘火焰》等小说里穿插饮食剧情。
埃科生于皮埃蒙特大区的亚历山德里亚,这里是意大利北部重要的农产品生产地与葡萄酒产区。
在埃科看来,意大利的地平线永远不会变得过分宽广,“不但地区与地区间的景致不同,同一个地区内更有可能发现一个与周遭截然不同的国度”。
意大利的海也都不一样,“第勒尼安海的沙滩和海岸,与亚得里亚海沿岸完全不同”,遑论各岛屿的海岸景观。
遥想当年,我待了三个多月便厌倦了冷峻的特伦托风情,于是前往罗马游玩。
灿烂、热情的罗马氛围将我征服,我决定买几张明信片留作纪念。谁承想,老板刚听我说了句“buon giorno”(日安),便隨口问道:“你是北方来的吧?”
我讶异地向留学生前辈提起这件事 ......
您现在查看是摘要页,全文长 6503 字符。