当前位置: 首页 > 期刊 > 《食品与健康》 > 2006年第8期
编号:11186090
食品魔鬼词典(十)
http://www.100md.com 2006年8月1日 《食品与健康》 2006年第8期
    弓虽

    【汉语词典】无此词。

    【魔鬼含义】弓和虽放在一起,组成了一个“强”字。把字分开,多占点地盘,有利于视觉效果。与此类似的写法,还有“走召弓虽”,意思就是“超强”。但很多时候只是反讽。

    败

    【汉语词典】 在战争或竞赛中失败(跟“胜”相对)。

    【魔鬼含义】英文“buy”的音译。意为购买。语气中有“败家”的意味,但只是自嘲的说法,并无贬义。

    烘焙鸡

    【汉语词典】一种食物,用火烤制的鸡。

    【魔鬼含义】英文“homepage(个人主页)”的谐趣音译。

    刀

    【汉语词典】古代兵器,泛指切、割、削、砍、铡的工具,一般用钢铁制成。

    【魔鬼含义】英文“dollar”的音译,意为美元。比如,某件商品售价500美元,就可以说它的价格是“500刀”。语意中带有价格昂贵,被狠宰一刀的意思。

    , http://www.100md.com(袁 爽)