妈妈缺维E 孩子易哮喘等
妈妈缺维E孩子易哮喘 王亮亮
据路透社报道，最新研究发现，妇女在怀孕期间摄取足够的维生素E能降低孩子患哮喘的几率，因为维生素E对孩子的肺部健康和免疫系统有好处。这项研究结果刊登在近日出版的美国《呼吸与重症监护医学》杂志上。
英国阿伯丁大学的格雷厄姆·德弗罗博士与同事们对1861名孩子及其母亲进行了长期跟踪调查。结果发现，在孕期摄入维生素E较少的妇女所生的孩子，2岁时出现呼吸困难的几率相对较高。而当他们长到5岁，患哮喘的几率也比其他孩子高。
此外，研究者还测量了孕妇在怀孕期间血液中维生素E的含量。他们发现，血液中维生素E含量较高的妇女，她们的孩子在5岁时的肺部功能更健康。
不过，德弗罗表示，现在仍需要更多的研究来证明，孕妇具体应该怎样补充维生素E。目前只能说，补充适量的维生素E——比如美国卫生部建议的每天15毫克，会对孕妇有益。德弗罗强调，妇女在怀孕期间一定要吃得健康，要注意平衡饮食，可以多吃菜油、坚果、鱼、绿叫蔬菜以及谷类，这些食物中都含有维生素E。(王亮亮编译)
李锬摘自2006年9月12日《生命时报》
富裕家庭孩子更容易患癌症 王 增
英国一项研究发现，来自富裕家庭和农村的孩子比其他孩子更易患癌症。
有证据表明，白血病和儿童其他易患的癌症多发生在富裕家庭及偏远的农村地区。
科学家们认为，造成这种现象的原因之一可能是，过于干净的成长环境导致孩子免疫系统脆弱。
在英国，富裕家庭与贫穷家庭相比，相对更注重卫生，而乡村的环境与生活比城市更干净。在拥挤的城市里，人们更有可能接触到各种病毒，并逐渐对其产生免疫力。随着城市居民迁入农村，这些“城市病毒”就在免疫系统相对脆弱的农村人群传播开来，这有可能破坏基因从而引起癌症。
这项研究分析了英国3.2万个儿童癌症病例。此外，研究还表明，儿童患白血病与核辐射并无明显关系。(王增)
倪早菊摘自2006年8月28日《卫生与生活》报, 百拇医药(王亮亮等)
据路透社报道，最新研究发现，妇女在怀孕期间摄取足够的维生素E能降低孩子患哮喘的几率，因为维生素E对孩子的肺部健康和免疫系统有好处。这项研究结果刊登在近日出版的美国《呼吸与重症监护医学》杂志上。
英国阿伯丁大学的格雷厄姆·德弗罗博士与同事们对1861名孩子及其母亲进行了长期跟踪调查。结果发现，在孕期摄入维生素E较少的妇女所生的孩子，2岁时出现呼吸困难的几率相对较高。而当他们长到5岁，患哮喘的几率也比其他孩子高。
此外，研究者还测量了孕妇在怀孕期间血液中维生素E的含量。他们发现，血液中维生素E含量较高的妇女，她们的孩子在5岁时的肺部功能更健康。
不过，德弗罗表示，现在仍需要更多的研究来证明，孕妇具体应该怎样补充维生素E。目前只能说，补充适量的维生素E——比如美国卫生部建议的每天15毫克，会对孕妇有益。德弗罗强调，妇女在怀孕期间一定要吃得健康，要注意平衡饮食，可以多吃菜油、坚果、鱼、绿叫蔬菜以及谷类，这些食物中都含有维生素E。(王亮亮编译)
李锬摘自2006年9月12日《生命时报》
富裕家庭孩子更容易患癌症 王 增
英国一项研究发现，来自富裕家庭和农村的孩子比其他孩子更易患癌症。
有证据表明，白血病和儿童其他易患的癌症多发生在富裕家庭及偏远的农村地区。
科学家们认为，造成这种现象的原因之一可能是，过于干净的成长环境导致孩子免疫系统脆弱。
在英国，富裕家庭与贫穷家庭相比，相对更注重卫生，而乡村的环境与生活比城市更干净。在拥挤的城市里，人们更有可能接触到各种病毒，并逐渐对其产生免疫力。随着城市居民迁入农村，这些“城市病毒”就在免疫系统相对脆弱的农村人群传播开来，这有可能破坏基因从而引起癌症。
这项研究分析了英国3.2万个儿童癌症病例。此外，研究还表明，儿童患白血病与核辐射并无明显关系。(王增)
倪早菊摘自2006年8月28日《卫生与生活》报, 百拇医药(王亮亮等)