美容辞典：14个你必须看懂的单词
 |
 |
 |
美容品多如天上繁星，每一份说明书都像专业论文一样深奥难明。要做个现代丽人，就先要仔细解读美容界常用词条、术语的真正意思。
对于所用的保养品，你有否详细阅读过说明书？现在出国旅行和公干的机会越来越多，有不少美眉都自己或托人在国外买美容品，因为这样不仅比在国内买便宜，多买几件还有十分可观的赠品。但在国外买的保养品绝大多数没有中文说明书，当你看着长达数千字的外文说明书时，是不是顿觉两眼一抹黑？
美容界的用词术语，行文如印象画，更多时是不明不白。要做个现代丽人，就先要仔细研读说明书。如果英文不好，至少也要从字里行间找出关键词来，并了解其成分的作用和功效。
下面，我们就解读美容界常用词条、术语的真正意思，帮助你更清楚地了解市面上的各种美容品。
ALPHAHYDROXYACID(AHAs)：氧化酸
表面意义：简称果酸，对于洁肤、换肤和亮肤颇有效用。
深入了解：果酸其实是好几种化学物质的总称，能去除老化的角质层、促进真皮层内胶原纤维和黏多醣蛋白的增生，对祛斑、除皱和改善肌肤粗糙很有帮助。酸可是个大家族，AHAs所含的酸类众多，常见的有乳酸(lacticacid)、水杨酸(salicylicacid)、曲酸(aspergillusacid)和甘醇酸(glycolicacid)等等，功效不同，因而适用于不同肤质。例如：控油效果佳的果酸应用最广，水杨酸去角质最有效，A酸(retinolA)是抗老化、除皱专家，曲酸是美白新宠，乳酸则保湿性能极佳……
一般而言，低浓度果酸用于保养，高浓度果酸(20%以上)破坏角质层细胞间连结的作用比较大，会造成表皮层剥落，可用来做化学换肤(或称化学磨皮)，能够去除脸部的一些细小皱纹及浅的色斑，但容易发生副作用，故一定要由医生来使用。
ANTI-WRINKLES：抗皱
表面意义：从抗衰老产品演化而来，使用后可以预防、减褪细小皱纹。
深入了解：抗皱产品的主要成分是维生素C、甘醇酸、retinol纯维生素A和其他抗氧化剂，能抗氧化、减慢皱纹的形成。皱纹其实难以完全消除，某些声称能消除皱纹的产品，不过是藉着滋润作用，令皱纹看起来不太碍眼而已。
CELLULITE：蜂窝组织
表面意义：小小的脂肪团在肌肤下造成凹凸效果，状如橘皮，故被形象地称为橙皮脂肪。
深入了解：指集结在皮下肌肉与连结组织之间的脂肪细胞，状如蜂巢。市面上用以对付蜂窝组织的美体产品，大都含有排水、消脂成分，能使肌肤回复紧实。
COLLAGEN：骨胶原
表面意义：一种可令肌肤富有弹性的物质。
深入了解：其实它是纤维蛋白的一种，存在于真皮层之间，能令肌肤含水量丰富，紧致而有弹性。不少产品都声称含有骨胶原，但涂用含有骨胶原的面霜，功效不及内服有效。
HYPO-ALLERGIC：防敏感
表面意义：就算是最脆弱的肌肤也可以安心使用的防敏感产品。
深入了解：这个字眼有误导的成分。事实上，美容界迄今还没有统一的定义来界定何谓敏感。一般来说，组分越多的产品越容易导致敏感，应避免香料、染色剂、防腐剂、矿物油和羊毛脂等容易致敏的成分。最安全的做法是购买信誉好的美容品，万一真的出现敏感，你也可以拿回去更换。
LIFT：提升
表面意义：拉、推而后提升，秘诀是由下而上。
深入了解：这是现今大热的字眼，以单字或复字形式出现，常用于面霜、眼霜之中，如face-lift、eye-lift等，常见成分为金缕梅(Witchhazel)，可增强肌肤张力，防止肌肉组织松弛下坠，令肌肤看起来比实际年龄青春。
LIPIDS：脂肪质
表面意义：脂质组织的统称。
深入了解：能有效保存肌肤水分，令肌肤丰盈饱满，为常见的润肤成分。
MIXED(COMBINATION)SKIN：混合性肌肤
表面意义：脸上额、鼻、下巴——即T字位偏油，其他部位则偏干。
深入了解：一般人觉得混合性肌肤较难护理，事实上，你需要在脸上使用两种或两种以上不同肌肤属性的护肤品，如T字位用水质护肤品，其他部位用比较滋润或油性的护肤品。如果你不是混合性肌肤，也别高兴太早，因为肌肤性质是会随着年龄和环境而改变的。
PEEL-OFF：撕揭式
表面意义：可撕揭下来的。
深入了解：最常见于收缩性面膜，干后可被撕下来，同时把肌肤上的污垢、油脂、黑头、死皮一并带走，效果和磨砂很接近。所不同的是，收缩性面膜的目标是清洁肌肤，磨砂是去除死皮，二者目的不同但效果可说是殊途同归。
PLUMPER：丰润
表面意义：使纤维/肌肤组织变得更丰盈、柔软。
深入了解：这个词常见于抹膏类、唇膏和唇部护理产品。这类唇膏或唇部护理用品，主要是内含反光物质，涂用后能立即令唇部变得丰润；某些专为唇部护理而设的产品则含有大量水分，令嘴唇于护理后变得丰润、柔软。
SCRUB：磨砂
表面意义：以带有颗粒的产品在肌肤上来回磨擦，产品中的粒子会产生脱皮和润滑作用，软化肌肤。
深入了解：磨砂的目的是清除死皮和肌肤上的污垢，令肌肤回复光滑。去死皮产品大致可分为两大类：物理磨砂和化学磨砂。以带有颗粒的产品在湿润的肌肤上以打圆圈的方式轻磨，这是物理磨砂；化学磨砂则是利用化学物质如植物中的酵素、果酸或其他化学物质来达到换肤的效果，多数是以面膜或乳霜状的形式，敷在脸上一段时间后洗去即可。
STRATUMCORNEUM：角质层
表面意义：简单地说，是肌肤最表面的一层细胞，多由死皮积聚而成，质感较粗糙。
深入了解：肌肤由底层生长出饱满、充满水分的细胞，但在往上生长期间会逐渐失去水分，且新生细胞一旦到达表皮层便会死亡形成死皮，假如护理不当，变硬的死皮无法适时脱落便会积聚在表皮成为角质层。
THERMO-ACTIVE：热能反应
表面意义：产品成分因温度而变活跃。
深入了解：多见于瘦身产品和纤面面膜，能促进血液循环，使肌肤因变热而燃烧脂肪，故有瘦身的效果。
WATERPROOF：防水
表面意义：望文生义，即是防水。
深入了解：这个说法其实比较笼统，要留意防些什么水和可防多久。相关的字眼还有water-resistant，虽然两者都解作防水，但不同的是前者指你可以尽情泡在水中畅泳，产品(多为彩妆)也不会溶掉；后者则是指“攻击力”较弱的水，比如泪水。还有，防水不代表防油，汗水带有油脂，注有以上字眼的产品不一定有效，所以还有sweat-proof(防汗)。
了解了以上关键词，买保养品时基本上便不会出错。挑选合用的东西，才能让你美丽加倍。
编辑/周羽, http://www.100md.com