在上海工艺美术界，袁耀是大名鼎鼎的能人，也是一位神人。

    大家都知道，磨玉是一件非常能考验人综合素质的活儿，想创作出一件有神有形的像样作品来，没个十年八年的工夫，想都不要想!当然，悟性超人者，除外。

    可是袁耀，2004年才开始接触翡翠，创作的第一件作品，就获了大奖，神不?

    开创纪录的《千手观音》

    《千手观音》是袁耀创作的第一件翡翠作品，当然，也是世界上第一件翡翠微雕作品。

    世界上从事微雕的人很多，英国伯明翰的国际知名雕刻家WillardWigan能将白雪公主和七个小矮人通通放进一枚针眼里。只不过他用来雕刻的材料是米、糖等，硬度适中，凭着一把微型手术刀就可以随心所欲了。

    用手术刀对付米和糖绰绰有余，可用它与翡翠较劲，只能自损筋骨。

    翡翠的硬度是摩氏6.5-7.5，且性脆，遇到撞击很容易碎裂，常戴翡翠手镯的人对此应该很有体会。所以，古人磨玉，陀机、金刚砂、水，一样都不能少现代人虽可以不用陀机和金刚砂了，但降温、防裂、除尘的水，无论如何也少不了。这水在磨大件作品时，或许还感觉不出它所带来的麻烦，可当磨到关键的细节时，常会让人恨得直痒痒。

    由此，我们也可以想象得出，为什么远在殷商时期的甲骨文中，就已经出现了的微型雕刻，在发展了几千年后，仍未推广到国人钟爱的翡翠领域?

    袁耀刚开始接过这块料时 ......