东方文明与西方文明，现代文明与古代文明，这争论从上世纪80年代回望到晚清都是重要的意识问题，中国与印度都在这样的转型困惑之中，独立与发展之后，文化省察，两国或许可以相互参见。

    兴与废，是终古不停的文化主题，先秦如此，汉唐如此，明清如此，南亚近邻印度也不得不面对这个主题。同样面对旧时代欧风美雨的历史悲情，对于兴废，不可能只是空性无相的觉照与天下格局的固步自封。中国与印度都存在现代性的困惑。

    中国与印度文明交通，不同于西域的丝绸之路，也不同与郑和的海上贸易，更多的是文化层次上的对冲，或者说，长期以来佛教文化的交流是两国文化交通史的主题。不管是穿越大漠戈壁的万里求法，还是南下海上求法，都有很多可歌可泣的历史壮举，同时，南北朝、隋唐时期佛教也是中国文化的主流意识，影响到中国人文化与生活的诸多细节，上到朝廷的经学法律注疏，下到普通民众的宗教信仰，都与印度文化相契相应。

    当然，中国文化经由宋明，儒学复兴，试图以一个崭新的状态走出佛教文化的笼罩 ......