在《食品与生活》中连续发表了多篇关于中国岁时风俗的文章，于是也“老生常谈”到中国古代术数对岁时节日所起的作用。中国古代的术数把一、三、五、七、九奇数称之“阳数”，二、四、六、八偶数称之“阴数”，而“九”之数又是“阳”之极，九月九日则是月逢阳和日逢阳，古人称之“重阳”，即两个阳重叠的意思。重阳有节，就叫做“重阳节”。

    重阳节的主要风俗活动是登高、吃重阳糕，这在以前的文章中作了介绍，今略。现在介绍重阳以及秋日的其他风俗活动。

    清代秦荣光《上海县竹枝词·岁时》：

    秋来风雨满江城，难得重阳放晴天。

    晴届十三人快活，不愁雨雪一冬盈。

    今人难以理解这首词在讲什么，好在作者有一段注解：

    潘老句：“满城风雨近重阳。”谚云：“重阳无雨一冬晴”，又云：“重阳无雨看十三”，是日晴，冬无雨雪。

    大意是讲，重阳日以及九月十三那天天气晴好，那么，这一年的冬天天气也会以晴天为主。古代的许多气象谚语有多少可靠性，那只有“天晓得”了。

    不仅上海有这样的谚语，江南许多地方流传相似的谚语，而流传最广的就是“夏至有风三伏热，重阳无雨一冬晴”。不过，后来有人读到明朝马大壮《天都载》中的一段文字：

    钦天监柱联作：“夏至酉逢三伏热，重阳戊遇一冬晴”，吴人谓“有风”、“无雨”，当是“酉逢”、“戊遇”之误。

    “钦天监”相当于今天的中央气象局，是观察天象、修订历法的机构。钦天监的柱联就有：夏至那天如是“酉”日，这一年的三伏天一定会热得要命，而重阳那天是“戊”日，这一年的冬天一定是以晴好为主。所以，民间流传的“夏至有风三伏热，重阳无雨一冬晴”是钦天监对联“夏至酉逢三伏热，重阳戊遇一冬晴”的误解 ......