【摘要】病例，带下病，是妇女的常见病，多发病，一旦疏忽，会给患者带来日久暗中不适。其病是因裨虚湿注，留而伤肝，损伤冲任二脉之故。治疗“青、绿带下”一病，宜用针、药结合而顺其条达之性，开其郁遏之气，健脾而养营血，以达到养肝补脾的目的。则湿难留，使肝气得清，“青绿之带”得以痊愈。

    【关键词】针、药结合;带下病;治愈

    The needle, the medicine union treatment “morbid leucorrhoea sickness” gives an example

    WU Han-chang

    【Abstract】Case of illness, morbid leucorrhoea sickness, is woman’s common disease, the frequently-occurring disease, once neglects, will be able to bring to the patient in secret is ill in the course of time. Its sickness is because the benefit empty wet note, remains but injuries the liver, the damage flushes any two arteries therefore. The treatment “is blue, under the greenbelt” a sickness, suitably with the needle, the medicine union but along itsnature, opens it strongly fragrant to stop the gas, is good for the spleen raises, achieved raises the liver to make up the spleen the goal. Then wet is difficult to remain, causes liver-energy clear, “the dark green belt” can convalesce. ......