翻译/李宏

    “在目前的经济形势下，人们大多捂紧了腰包。所以Spa专业人士都开始倾听消费者的要求，来创制出个性化的Spa新疗法。比如提供30分钟午餐时间减压按摩等，所有这一切都遵从‘满足消费者要求’这一宗旨。”

    ——国际Spa协会主席Lynne McNees

    在严峻的经济环境下，还怎么调动大家的热情来进行Spa消费？国外的优秀Spa能给我们最真实的借鉴。首先，这些Spa具备了以下的优势——

    1. 个性化Spa疗法：除了提供30分钟面部按摩外，Spa还愿意倾听顾客提出自己的要求。无论你是想要几种疗法的组合还是专为自己的要求定制新疗法，没关系，把你的想法以及这些疗法如何最适合你的生活方式等统统告诉她们好了。

    2. 身心灵：顾客来到Spa不仅需要为身体补充能量，同时还要放松精神，恢复精力。于是许多Spa开始提供诸如编织课、艺术课以及其它学习活动，这样有助于帮助顾客休息、入静以及提高注意力等。

    3. 赋予家庭氛围的度假村Spa：身处四处奔波的时代，有越来越多的人寻求有家庭氛围的Spa度假放松身心。这类Spa迎合了与家人共度美好时光的人群的需求，他们一起荡秋千，一起练瑜伽，其乐融融。

    4. 有机Spa：与以前相比，有越来越多的Spa提供环境友善的产品和服务，但这并不是全部。独具特色的室外护理和生态友善的设施，强调使用地产植物(例如使用蓝莓做身体裹肤的疗法)，而且身体护理的场所也设在了大自然(例如在海滩做身体护理)等 ......