美国人教育孩子有一个非常有意思的做法，叫做“time—out”。这词本用于体育比赛中，表示“暂停”，然而在美国家庭及幼儿园中，这是一个人人知晓的词，是父母及老师用于“惩罚”一时不守规矩孩子的方法。可译为“计时隔离”，有点像中国的关禁闭。

    在一所学前幼儿园中，有个小约翰。他是一个很热心的孩子，曾主动给我和新到的孩子讲解示范各种玩具的玩法，而且有问必答。第二个星期的上午，我进门时发现他一人坐在门堂里，样子很孤独。其他孩子都在午休。我问他：“你怎么一个人呆在这儿”他怏怏地说：“我在计时隔离。”他受罚的原因是在午休时滔滔不绝，事后很久我还记得他那既伤心又严肃的样子。

    据我所知，不管是在幼儿园还是家里，“计时隔离”对美国孩子都有效力和威慑力 ......