特邀嘉宾/上海华山医院 翁心华教授

    上海市公共卫生中心(原上海市传染病医院) 巫善明教授

    乙型肝炎是由乙肝病毒(HBV)引起的、以肝脏炎性病变为主并可引起多器官损害的一种传染病。此病广泛流行于世界各国，主要侵犯儿童及青壮年，少数患者会转化为肝硬化或肝癌。因此，它已成为严重威胁人类健康的世界性疾病，也是我国当前流行最为广泛、危害性最严重的一种传染病。那么如何加强乙肝的治疗效果呢?为此本刊记者专访了上海华山医院翁心华教授和上海市公共卫生中心(原上海市传染病医院)巫善明教授。

    乙肝治疗的金银铜牌是指什么?

    记者：谈到乙肝治疗目标的金银铜牌，可能很多人比较疑惑乙肝治疗也会有金银铜牌?首先请翁教授跟我们解释一下乙肝治疗目标的金银铜牌是什么概念?

    翁心华：我们形象的把慢性乙肝治疗过程所发生的一些现象用金银铜牌这样的一种比喻来说明，把最好的治疗结果看成是金牌，次的一点是银牌，再次一点的目标就是铜牌。

    在慢性乙肝治疗里面，特别是抗病毒药物出现以后，病人的治疗结果出现了几种情况，一种是比较好的境界是患者的表面抗原消失，而表面抗体出现，即出现了表面抗原的血清学转换，这个尽管是很少的一部分病人能达到，但这个是最好的境界，所以把它比喻成在运动比赛里面得到金牌；另外一种情况，很多病人可能表现的是e抗原消失，e抗体出现 ......