有位朋友，十二年前把三岁的女儿交给奶奶，带着太太一起去美国打拼。两口子先是一西一东，一个做管家，—个当泥水匠，半年才见一面。

    三年后，太太由洛杉矶飞到纽约，在餐馆打工，丈夫则升级成了工头。

    日子愈过愈好了。太太再次怀孕，在美国生了二女儿。

    二女儿来得真是时候，美国的经济繁荣，到处盖新房，我那朋友的收入大增，使太太辞了工，全心带孩子。

    “每次带这个孩子，就想起家乡的大女儿，觉得真对不起她。”朋友的太太总这么说。

    又隔四年，他们都拿到绿卡，把家乡的孩子也接了来。

    大女儿来时已经有娘一般高了，却十分腼腆，十分怯懦，到哪儿去，都要拉着妈妈的手。

    大概觉得亏欠，两口子从女儿下飞机那天，就买好吃的、好穿的、好玩的，似乎想一下子补足女儿十年的损失。

    大女儿上了学，请了家教，由半句英文不会 ......