可能很多人都有过口角生疮、口腔溃疡的“上火”经历，大多数人对此都不以为然。然而千万不能忽视这些小毛病，用一句“上火”以概之。要知道，小毛病往往隐藏着大问题。

    其实，“上火”往往是体内有炎症的表现。美国国家卫生院(NIH)最新研究证实，长期不消退的慢性炎症是现代多种疾病的共同诱因之一，这些疾病包括癌症、脑卒中、冠心病、糖尿病和老年性痴呆症等。

    中医的“上火”与西医的“炎症”，有着密不可分的关系。

    为什么你老爱“上火”？

    无论是在哈佛医学院的课堂里，还是在国内的医学会议上，常常有人问到我关于“上火”的问题：“上火”到底有没有科学根据？如果没有，为什么许多人都有过“嘴里起疱、咽喉肿痛、皮肤干燥、脸上长包、痔疮便秘”等“上火”的经历？如果有，那么科学根据又是什么？

    这是一个很有中国特色的问题，但并不代表只有中国人会“上火”，“上火”症状在外国人身上也会见到，只不过“上火”是中医对多种症状的一个模糊、笼统的说法，难以从现代医学中找到一个完全对应的称呼 ......