西医以前是简单地把肿瘤给杀灭了，最后发现瘤没了，人也死了；中医不是直接把瘤消灭，而是提出“以正攻邪”、“人瘤共存”，改善病人的生活质量、延长寿命。现在整个世界对肿瘤的治疗理念也正在向这方面转变。

    ——钟南山(中国工程院院士、中华医学会原会长)

    好友离去警世人

    【主持人】 做这期节目，我们的心情是沉重的。8月16日，北京协和医学院流行病学专家黄建始教授，也是我刊的医学专家组成员，不幸因患多发性骨髓瘤，在美国洛杉矶凯泽医院大剂量化疗，医治无效去世，享年57岁。

    【何教授】 当时知道消息后，我也很震惊，很难过。因为黄教授与我都是中国协和医科大学校长助理袁钟教授的好朋友，因此有过一些交往。深为黄教授的为人、见解及学业执着精神而感动。在健康管理问题上，虽我们分别为中西医医师，却见解高度一致!当时相信我们之间还会有进一步广泛合作的机会。先生匆匆走上西行之路，让人遗憾非常!

    与好友袁钟通话，他欲言又止，只是说如果在国内，如果配合一下中医药，也许就不至于走得如此匆忙!

    中西医协作的四种关系

    【主持人】 在癌症治疗过程中，到底是选择中医、还是选择西医呢？

    【何教授】 说选择，莫若说协同。治疗癌症的过程中，注意处理好中医治疗与西医治疗的协同关系，尤其重要。根据我们多年临床实践，中西医协同抗癌的理念具体可归纳为以下四种：

    一是大西医小中医：或称作西主中辅 ......