(一)编辑同志：

    我患肾囊肿，请问应该如何治疗?

    患者 王明辉王明辉同志：

    根据您信中提供的情况来看，我们认为，目前单纯采用中药治疗效果不会好。虽然中药可能会使血尿、蛋白尿有所减少，但对肾囊肿本身的治疗没有太大的意义。您目前肾囊肿已经相当大了，可能会影响到肾功能的正常，所以我们建议您采用经皮囊肿穿刺抽液、囊内注射硬化剂治疗，可达到根治的目的。此项治疗在北京的中日友好医院、北大医院、协和医院等均可进行。但是考虑到您现已70多岁了，身体条件是否适合进行这种治疗，还需要进行检查，综合考虑各种条件后才能决定。

    目前，对于肾囊肿中西医均无特效药物，所以切忌有病乱投医，恨病吃药，建议您到正规的大医院检查治疗。

    北京中医药大学附属东方医院内科 关 崧

    (二)编辑同志：您好。

    我现患结肠炎，请给予治疗。

    患者 武金华武金华同志：您好。

    您在来信中提到您患多种疾病，而且多为慢性病，因而治疗起来比较困难。其中提到一些有关结肠炎的症状，如受凉后腹泻，腹胀肠鸣，面色苍白，同时又有许多其他不适，如腰酸、尿频、头痛、耳鸣、腿胀等，并伴舌有齿痕，苔白腻，脉弦滑。综上所述应属中医肝气郁滞、脾肾两虚症，治疗最好服汤药整体调整，下面提供一个方子供您参考。因您的病需要长时间综合调治，服药后最好能在当地医生指导下加减用药，坚持治疗一段时间。

    炒白术15克，炒白芍10克，陈皮10克，香附10克，川芎10克，炒枳壳10克，柴胡6克，防风10克，炮姜10克 ......