中医学重视机体的整体状态，注重证的论治。中医师在辨证论治时依赖四诊所收集的信息作出判断，但在此过程中大量的信息难以量化，且医生的诊疗水平各异，辨证结果差异很大，难以标准化。这限制了中医临床标准化和客观化数据的积累。metabonomics是对机体代谢事件的全面跟踪和评价，能逐渐避免在西医的“病”下才能研究中医的“证”的机械规范及孤立、静止的研究所造成的误区。

    4 展望

    目前，metabonomics已广泛应用于各个领域，在药物开发、临床诊断、微生物和植物营养科学、中医药学中的应用都具有广阔的前景。中医药现代化需发挥自己的特色和优势，同时还需建立国际认可的机理及疗效评价体系 ......