摘要：软肝煎是国医大师邓铁涛教授治疗肝硬化的自拟方，该方集健脾、养肝、补肾、活血、养血为一体，蕴含邓老五脏相关的中医理论，着眼于整体，兼顾病脏，养肝之体，畅肝之用，为肝硬化中医药治疗提供简便而有效的方法。

    关键词：五脏相关；肝硬化；鼓胀；中医药疗法

    DOI：10.3969/j.issn.1005-5304.2018.03.027

    中图分类号：R259.752 文献标识码：A 文章编号：1005-5304(2018)03-0119-02

    Abstract： DENG Tie-tao is a national TCM doctor and Ruangan Decoction is one of his empirical formulae for liver cirrhosis. It includes functions of tonifying spleen and nourishing liver， reinforcing kidney， enriching blood and invigorating the circulation of blood， manifesting the theory of correlation of five zang， which focuses on entirety but also the sick part. The Ruangan Decoction displays some methods as nourishing， smoothing and regulating the liver， which provides simple and effective methods for TCM treatment of liver cirrhosis.

    Keywords： the theory of correlation of five zang； liver cirrhosis； tympanites； TCM treatment

    肝硬化是一种由不同病因引起的肝慢性、进行性、弥漫性病变 ......