当人们饭后出现上腹部胀痛、消化不良时，往往想到的是胃病，常自行服药。服药后症状可能会有所缓解，但以后再服药就不那么有效了。

    人们很少想到，他们患的其实并非胃病，而是胆囊疾病在作祟，错把胃当做胆囊的“替罪羊”了。因为胃与胆囊都位于上腹部剑突下，疼痛和不适的部位都在上腹部，都有共同的消化道症状。

    慢性胃病，通常是指慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡；慢性胆囊疾病，则包括胆囊炎、胆囊息肉、胆囊及胆总管结石 ......