“烦恼”一词在常用的词典中大致意思是：烦闷，因遇事不顺而苦恼：如果拆开可分别解释为心烦和苦恼。而在“非常规”的“词典”中却有不一般的诠释，这里有两个小故事是对“烦”和“恼”有趣的“歪解”。

    古代有个书生，在先生的指导下学习作诗。每写完一首，他都会拿给先生看。先生不满意，他就带回去重写，直至先生点头为止。书生很勤奋，也很有耐心，写了改，改了再写 ......