现代社会学英语的人随处可见，但真正学得出色的却非常少，能够成为翻译家的更不多见。如果是一位高位截瘫的残疾人通过自学英语而成为翻译家，也许不少人会觉得不可思议，虽非天方夜谭，但几乎是汤姆·克鲁斯主演的那部电影的片名——“不可能完成的任务”。而上海翻译家协会会员张可平先生却做到了。这对正常人来说尚且难以企及，更何况是一位残疾人呢!那么，张可平究竟是怎样一步步迈向成功的呢？他又经历了哪些欢声笑语、几多痛苦磨难呢？记者有幸走近这位身残志坚的翻译家，倾听了不少感人至深的真实故事。

    1979年6月18日——终生无法忘却的日子

    事情还得从20多年前说起。那时，18岁的张可平正在读高中，他像所有的年轻人一样，憧憬着美好的未来。可就在这时，厄运降临到了他的头上。在一次游泳时发生了意外，他的头重重地撞在了池底上，当时颈椎就被生生撕裂了。这可是人体的重要部位，尽管老师和同学及时将他送到了医院，但高位截瘫的后果还是无可挽回地发生了。对一个18岁的小伙子来说 ......