KEY WORDS disability； geriatric nursing； integration of medical service and aged service

    近年来，中国人口老龄化势态日益严重，呈老龄人口规模化、增速化、高龄化、空巢化等特点[1]。由于人口结构变化、家庭规模缩小等原因，传统的家庭养老功能日益减弱。2013年《国务院关于加快发展养老服务业的若干意见》第一次明确提出“医养融合”的概念[2]，即将医疗卫生资源融入养老机构、社区和居民家庭，通过与养老资源融合、促进，进一步满足老年人在养老过程中的医疗卫生需求[3]，使老年人的整体健康水平得到提高。

    目前，养老机构没有单独医疗室，也没有专业的医疗人员，只为老年人提供简单的生活照料和部分医疗服务，对老年人的身体健康和自理能力造成影响，给家属带来严重的负担。“医养融合”是解决养老机构这一难题的重要举措，延吉社区卫生服务中心在辖区内与2家养老机构签订协议，设立家庭医生工作室，在养老院里增加医疗诊治、老年护理、健康咨询、健康生活指导、长处方、慢病康复、临终关怀、养老院护理员护理培训指导等一系列举措，运作2年时间，使养老院的老人健康状况有了很大的提升，保障了老年人的养老需求 ......