王瑞平

    (上海市皮肤病医院临床研究与创新转化中心 上海 200443)

    无论是基础医学研究(basic medical research)还是临床医学研究(clinical medical research)，研究人员在完成科研项目的设计、资料采集和统计分析等工作后，最后一项重要的任务就是撰写科研论文，以便与国内外同行交流和传播研究成果，提高科研产出的影响力和知名度。科研论文是扩大科研成果传播广度和影响力的重要载体，撰写和发表科研论文是展现和交流临床研究成果的一种重要形式。一篇撰写规范、符合杂志社规定和要求的研究论文更容易得到杂志社编辑人员和同行评议专家的一致认可，提高论文的录取比例，加快科研成果的传播效率；相反，如果科研论文撰写不规范，存在问题，那么辛苦完成的科研成果则可能得不到杂志社的认可，无法公开发表，这须引起广大科研工作者的重视。本文采用举例和解读相结合的方式，重点阐述科研论文的架构、论文各部分的撰写要求和要点，论文中易被疏忽和常见的错误等内容，以期为今后研究人员规范撰写临床研究论文提供依据和参考。

    1 科研论文架构

    科学研究是一项细致、规范、严谨的工作，因此对于如何撰写呈现科学发现和研究成果的科研论文，有着严格的要求和规定。与作家写小说不同，科技工作者撰写科研论文不仅要体现研究成果的创新性和新颖性，还更应该遵循科研论文写作对规范性的严格要求。无论研究者撰写的是中文科研论文还是《科学引文索引》(Science Citation Index，SCI)英文科研论文，均须在严格的“框架”规定范畴内完成。如图1所示，中文科研论文的架构一般包括题目、中文摘要和关键词、英文题目、英文摘要和关键词、导言/前言/背景、材料与方法、结果、讨论和结论、参考文献等部分。SCI英文科研论文的架构则一般包括题目(title)、摘要(abstract)、关键词(key words)、前言/背景(introduction/background)、材料与方法(methods)、结果(results)、讨论(discussion)/不足和展望(limitation)、结论(conclusion)、志谢(acknowledgment)、参考文献(reference)等内容。从整体上看，尽管中文科研论文与SCI英文科研论文在架构上有一些差异，但其总体架构和要求一致，研究人员如按照这些框架要求撰写论文，往往可以起到事半功倍的效果。须强调指出的是，研究人员在撰写论文时，特别是在完成论文撰写准备投稿之前，一定要认真阅读目标杂志的《投稿须知》或For authors, preparing your manuscript的内容 ......