摘要：目的 引进和翻译Hendrich II Fall risk Model(HFRM)跌倒风险评估量表，并对翻译后的量表信效度进行评价，探索其在中国的适用性。方法 将量表进行翻译、回译及文化调试，用中文版HFRM跌倒风险评估量表对北京协和医院住院的老年患者989例进行跌倒风险评估，所得资料运用SPSS 12.0对其进行信效度评价。结果 中文版Hendrich跌倒风险评估量表Cronbach'S a系数为0.336，重测信度ICC=0.9950(95%CI 0.9923，0.9984)；评定者间信度ICC=0.9950(95%CI 0.9923，0.9984)；内容效度比CVR为0.9333；因子分析共提取了3个公因子， 能解释总方差的50.117%，且各项目在相应因子上有较满意的因子载荷量(>0.4)；当临界值为≥5分时，其敏感度为72% ......