感谢陌生人
大腹便便的男子坐在露台上，一边喝着柠檬水，一边装模作样地翻看一本五光十色的邮轮宣传册。他的墨镜遮住了他的眼睛，但不知何故，我就是知道他没在看那本宣传册。我之所以知道，是因为已经过去10分钟了，他却没有翻过一页。
我将他要的蛤蜊浓汤给他送过去，他咳了一声，说了句“谢谢你”，并随便地看了我一眼。我控制着自己不要盯着他看，但就是忍不住，不由自主地盯着他左眼眉上的那条小疤痕。
我拿着空托盘走回来，不解地摇了摇头。他看起来很熟悉，但我又无法确定他是谁。
这时，我突然想起来了，那次车祸，是那位神秘的陌生人，他在我的车爆炸之前，把我从撞瘪了的车内救出来。我赶紧冲回他坐的那张桌子，可他已经走了。我收拾他的杯子，看到他留下的小费，同时还有一张卡片。卡片上面写着：
“我非常感激你。你发生车祸的那个晚上，我正好是在去打劫一家珠宝店的路上。我救了你的命的同时，也让我的生活回到了正确的轨道。因为你，我现在过的是一种诚实的生活。愿上帝保佑你!X先生。”
我瑟瑟发抖。发生车祸的那个晚上，我正好是去参加一个黑灯舞俱乐部的面试。他那英勇的姿态让我看到了人情味，从而改变了我的人生，让我对生活又有了信念。
我默默地为他做了一个祈祷，然后面带笑容接着干活。, 百拇医药(陈荣生 译)
我将他要的蛤蜊浓汤给他送过去，他咳了一声，说了句“谢谢你”，并随便地看了我一眼。我控制着自己不要盯着他看，但就是忍不住，不由自主地盯着他左眼眉上的那条小疤痕。
我拿着空托盘走回来，不解地摇了摇头。他看起来很熟悉，但我又无法确定他是谁。
这时，我突然想起来了，那次车祸，是那位神秘的陌生人，他在我的车爆炸之前，把我从撞瘪了的车内救出来。我赶紧冲回他坐的那张桌子，可他已经走了。我收拾他的杯子，看到他留下的小费，同时还有一张卡片。卡片上面写着：
“我非常感激你。你发生车祸的那个晚上，我正好是在去打劫一家珠宝店的路上。我救了你的命的同时，也让我的生活回到了正确的轨道。因为你，我现在过的是一种诚实的生活。愿上帝保佑你!X先生。”
我瑟瑟发抖。发生车祸的那个晚上，我正好是去参加一个黑灯舞俱乐部的面试。他那英勇的姿态让我看到了人情味，从而改变了我的人生，让我对生活又有了信念。
我默默地为他做了一个祈祷，然后面带笑容接着干活。, 百拇医药(陈荣生 译)