嫔妃不会自称“臣妾”
臣妾,古来称地位低贱者。《战国策·秦四》说:“百姓不聊生,族类离散,流亡为臣妾。”注云,“男为人臣,女为妾”,所以也以“臣妾”指臣服者、被统治者。如《汉书·淮南衡山济北王传》有“以万民为臣妾”语。
陆游诗有“万邦尽臣妾”句。除对皇上外,对皇后也可用“臣妾”一词,如《晋书·后妃列传》载,元杨皇后崩,左贵殡之诔曰:“臣妾哀号,同此断绝。”
显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女;对具体的一男或一女,不能称作“臣妾”。“臣妾”又作动词用,也往往对许多人而言,如蔡邕《上始加元服与群臣上寿章》说:“臣妾万国。”
所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。如果有人同皇上讲话时用到“臣妾”二字,那是说“臣之妾”。如苏轼《东坡志林》卷二记,真宗问杨朴说:临行有人作诗送你吗?杨朴说:唯臣妾有一首。, 百拇医药(施祥云)
陆游诗有“万邦尽臣妾”句。除对皇上外,对皇后也可用“臣妾”一词,如《晋书·后妃列传》载,元杨皇后崩,左贵殡之诔曰:“臣妾哀号,同此断绝。”
显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女;对具体的一男或一女,不能称作“臣妾”。“臣妾”又作动词用,也往往对许多人而言,如蔡邕《上始加元服与群臣上寿章》说:“臣妾万国。”
所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。如果有人同皇上讲话时用到“臣妾”二字,那是说“臣之妾”。如苏轼《东坡志林》卷二记,真宗问杨朴说:临行有人作诗送你吗?杨朴说:唯臣妾有一首。, 百拇医药(施祥云)