唐诗赏读
天宝十五年(七五六)五月，杜甫从奉先移家至潼关以北的白水。六月，潼关失守，玄宗奔蜀，杜甫便携眷北行，至鄜州暂住。七月，肃宗即位灵武，杜甫前往投奔，却身陷贼手，被困长安。《月夜》就是八月在长安所作。
◎鄜州：唐时属关内道，今陕西郡县。当时杜甫家人寄寓在此。鄜，音fū。
◎闺中：指妻子。杜甫遥想妻子的生活景况。
◎解：了解。
◎香雾云鬟湿：香雾指带着花香的夜雾。云鬟指美丽如云的发鬟。
◎清辉：月光。
◎虚幌：透明的帷幔。
今晚鄜州地方的月亮，只有我的妻子在闺房中独自看着。遥念家里的小儿女实在可怜，他们还不晓得思念在长安的父亲。她头上像乌云一般的头发，被夜里的雾气沾湿；她白玉似的手臂，被清寒的月光照着，应觉得有些凉意吧!什么时候可以和她相倚在窗帷边赏月，使我们两人的泪痕都干了呢？, 百拇医药(蔡志忠)
◎鄜州：唐时属关内道，今陕西郡县。当时杜甫家人寄寓在此。鄜，音fū。
◎闺中：指妻子。杜甫遥想妻子的生活景况。
◎解：了解。
◎香雾云鬟湿：香雾指带着花香的夜雾。云鬟指美丽如云的发鬟。
◎清辉：月光。
◎虚幌：透明的帷幔。
今晚鄜州地方的月亮，只有我的妻子在闺房中独自看着。遥念家里的小儿女实在可怜，他们还不晓得思念在长安的父亲。她头上像乌云一般的头发，被夜里的雾气沾湿；她白玉似的手臂，被清寒的月光照着，应觉得有些凉意吧!什么时候可以和她相倚在窗帷边赏月，使我们两人的泪痕都干了呢？, 百拇医药(蔡志忠)