把“避讳”玩出花样来
汉代的避“天子讳”
汉朝第一个皇帝是汉高祖“刘邦”,为了避“邦”字的讳,很多书都把“邦”字改成“国”字。例如,《论语》中“何必去父母之邦”硬生生地改成“何必去父母之国”,把孔夫子的话都改了。
汉朝不但要避皇帝的讳,也要避皇后的讳。例如汉初赫赫有名的吕后,是一个最残忍的女人,她的名字叫“吕雉”,“雉”是一种叫“野鸡”的动物。因为皇后用了这个“雉”字,从此以后,“野鸡”就只能叫“野鸡”了。
再比如,三國名将常山赵子龙,实际应该叫恒山赵子龙,这避的是西汉文帝刘恒的讳。
唐代更严苛的“家讳”
想知道东莞这个名字是怎么来的吗?据说唐朝安史之乱的时候 ......
您现在查看是摘要页,全文长 2315 字符。
汉朝第一个皇帝是汉高祖“刘邦”,为了避“邦”字的讳,很多书都把“邦”字改成“国”字。例如,《论语》中“何必去父母之邦”硬生生地改成“何必去父母之国”,把孔夫子的话都改了。
汉朝不但要避皇帝的讳,也要避皇后的讳。例如汉初赫赫有名的吕后,是一个最残忍的女人,她的名字叫“吕雉”,“雉”是一种叫“野鸡”的动物。因为皇后用了这个“雉”字,从此以后,“野鸡”就只能叫“野鸡”了。
再比如,三國名将常山赵子龙,实际应该叫恒山赵子龙,这避的是西汉文帝刘恒的讳。
唐代更严苛的“家讳”
想知道东莞这个名字是怎么来的吗?据说唐朝安史之乱的时候 ......
您现在查看是摘要页,全文长 2315 字符。