“丹书”为何“不祥”

    “丹书不祥”的说法其实与民间的文化忌讳有关,与红色的吉祥含义相去甚远。之所以老百姓有“丹书不祥”的心理,是因为古代衙门多用朱笔记录犯人的罪状,丹书也就成了定罪之书。这种做法由来已久,在《左传·襄公二十三年》中就提到:斐豹,隶也,著于丹书。反映了当时的罪犯通常被没为官奴,并在丹书上记录他的罪行。另外,民间还传说阎王爷勾画生死簿时也是用红笔,被红笔填写名字的人迟早要到阎王那里去报到,相当于被判了死刑。因此,人们忌讳用红笔书写。虽然古人校勘文字时也用丹铅(丹砂和铅粉)书写,现在教师、会计等特殊职业也会用红笔批改更正,但人们还是避免用红笔直接记录事项,尤其避讳用红笔书写人名 ......