最早离婚协议书:水火不容和谐告终/中国古代的球场规则
最早离婚协议书:水火不容和谐告终与现代人离婚往往水火不容不同,你恐怕没有想到,唐宋时代离婚文书放妻书中,竟是宽怀文雅的文字。甚至,还有善良美好的祝愿:愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。
1900年,敦煌莫高窟出土了一批古代文献,被统称《敦煌社会经济文献真迹释录》。1941年,日本学者仁井田升发表了《敦煌发见唐宋时代之离婚书》,最早介绍了其中的放妻书。
这批放妻书是我国迄今发现的最早离婚协议书,其年代跨越唐末至北宋年间,放妻书的格式是:首先讲理想的婚姻应该是怎么样;其次讲现实的婚姻状况,亦即离婚的原因;最后说明离婚善后事宜。
放妻书的不同寻常之处在于,极不和谐乃至水火不相容的婚姻关系,最后又以极其和谐的方式告终。
在已发现的明清时期休书中,往往语气生硬,遣词造句非常绝情。反观敦煌放妻书,语气都很缓和,只有“相离”、“分离”
“离别”、“相别”之类词汇,绝不见“斥”、“逐”、“弃”之类字眼。
不仅如此 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4096 字符。