摘要：目的观察益气活血利水法治疗肾虚寒湿型水疝的临床疗效。方法经临床确诊为水疝的患者36例，采用益气活血利水法辨证施治，并结合外敷疗法。结果36例患者中，治愈28例，好转5例，无效3例，总有效率为917%。结论益气活血利水法治疗水疝疗效确切，能有效降低并发证，减少患者实施手术治疗的风险，是行之有效的方法。

    关键词：水疝；肾虚寒湿型；益气活血利水法；中医内外合治

    中图分类号：R697文献标志码：B文章编号：1007-2349(2014)10-0049-02

    水疝是睾丸或精索鞘膜积液引起阴囊或精索部囊形肿物的一种疾病，相当于西医的睾丸鞘膜积液或精索鞘膜积液。鞘膜积液分为4个类型：睾丸鞘膜积液，精索鞘膜积液，睾丸精索鞘膜积液和交通性鞘膜积液，其中睾丸鞘膜积液最为常见，其又可分为原发性和继发性。可见于各种年龄，一般幼儿是先天性的鞘膜管未闭合导致的，成人主要是鞘膜囊没有吸收，合并有局部炎症所诱发的。其特点是阴囊无痛无热、皮色正常、内有囊性感的卵圆形肿物。由于液体长期压迫睾丸会造成局部血液循环不良，导致睾丸功能障碍，影响生育能力。此外，如果出现继发性鞘膜积液时，应警惕睾丸、附睾存在病变，如结核、梅毒、炎性病变、肿瘤及丝虫病等。笔者应用益气活血利水法治疗肾虚寒湿型水疝36例 ......
------
    沈宇明 沈宇伦 翟毓红 云南省中医中药研究院;昆明医科大学第三附属医院;

    【摘要】目的观察益气活血利水法治疗肾虚寒湿型水疝的临床疗效。方法经临床确诊为水疝的患者36例,采用益气活血利水法辨证施治,并结合外敷疗法。结果 36例患者中,治愈28例,好转5例,无效3例,总有效率为91.7%。结论益气活血利水法治疗水疝疗效确切,能有效降低并发证,减少患者实施手术治疗的风险,是行之有效的方法。

    【关键词】 水疝 肾虚寒湿型 益气活血利水法 中医内外合治

    【分类号】R277.5

    水疝是睾丸或精索鞘膜积液引起阴囊或精索部囊形肿物的一种疾病,相当于西医的睾丸鞘膜积液或精索鞘膜积液。鞘膜积液分为4个类型:睾丸鞘膜积液,精索鞘膜积液,睾丸精索鞘膜积液和交通性鞘膜积液,其中睾丸鞘膜积液最为常见,其又可分为原发性和继发性。可见于各种年龄,一般幼儿是