解读《神农本草经》（97）
□钟耀欣
水银
原文：水银，味辛，寒。主疥，瘘，痂疡，白秃。杀皮肤中虱，堕胎，除热，杀金、银、铜、锡毒。熔化还复为丹，久服神仙不死。
译文：水银，味辛，性寒。主治疥疮久而溃烂，瘙痒并有干癣鳞介样干皮，白秃病。能杀死皮肤内虫虱。能堕胎，能祛除热邪。能消除金、银、铜、锡的毒。加热则变化回复为红色。长期服用则成神仙而不死。
解读：水银又名铅精、流珠、赤汞、灵液等，为一种液态金属。主要由辰砂矿炼出，少数取自自然汞。通常用辰砂矿石砸碎，置炉中通空气(或加石炭及铁质)加热蒸馏，再经过滤而得。自然汞不甚多见。入药多用粗制的汞制剂，故名轻粉。水银在常温下为不透明的重质液体，全体呈银白色，微有亮光，极易流动或分裂为小球，流过处不留污痕，遇热易挥发。其性寒，味辛，有毒，具有杀虫、攻毒的功效，《本经》言其主治疥疮久而溃烂，瘙痒并有干癣鳞介样干皮，能杀死皮肤内虫虱，治梅毒，痔瘘，并可治白秃病。《日华子本草》载水银：“治天行热疾，催生，下死胎。治恶疮，除风，安神，镇心。”《本草蒙筌》亦载其：“和大枫子研末，则杀疮虫；佐黄芩为丸。则绝胎孕。”
因其为大毒之品，不宜内服，孕妇尤忌。多外用，用它与其他药研末调敷，如治疥癣疮，用水银、白矾、蛇床子、雄黄、闾茹末各30克，共研为末，入炼猪脂250克，研至水银星尽敷之，还可治杨梅毒疮、痔疮、白癜风、腋下狐臭等症。水银虽可外用，但亦不可过量或久用，以免中毒。
《本草衍义》认为水银有剧毒，“杀人不可计”，故《本经》所言“久服神仙不死”实为荒诞，不可轻信。, 百拇医药
水银
原文：水银，味辛，寒。主疥，瘘，痂疡，白秃。杀皮肤中虱，堕胎，除热，杀金、银、铜、锡毒。熔化还复为丹，久服神仙不死。
译文：水银，味辛，性寒。主治疥疮久而溃烂，瘙痒并有干癣鳞介样干皮，白秃病。能杀死皮肤内虫虱。能堕胎，能祛除热邪。能消除金、银、铜、锡的毒。加热则变化回复为红色。长期服用则成神仙而不死。
解读：水银又名铅精、流珠、赤汞、灵液等，为一种液态金属。主要由辰砂矿炼出，少数取自自然汞。通常用辰砂矿石砸碎，置炉中通空气(或加石炭及铁质)加热蒸馏，再经过滤而得。自然汞不甚多见。入药多用粗制的汞制剂，故名轻粉。水银在常温下为不透明的重质液体，全体呈银白色，微有亮光，极易流动或分裂为小球，流过处不留污痕，遇热易挥发。其性寒，味辛，有毒，具有杀虫、攻毒的功效，《本经》言其主治疥疮久而溃烂，瘙痒并有干癣鳞介样干皮，能杀死皮肤内虫虱，治梅毒，痔瘘，并可治白秃病。《日华子本草》载水银：“治天行热疾，催生，下死胎。治恶疮，除风，安神，镇心。”《本草蒙筌》亦载其：“和大枫子研末，则杀疮虫；佐黄芩为丸。则绝胎孕。”
因其为大毒之品，不宜内服，孕妇尤忌。多外用，用它与其他药研末调敷，如治疥癣疮，用水银、白矾、蛇床子、雄黄、闾茹末各30克，共研为末，入炼猪脂250克，研至水银星尽敷之，还可治杨梅毒疮、痔疮、白癜风、腋下狐臭等症。水银虽可外用，但亦不可过量或久用，以免中毒。
《本草衍义》认为水银有剧毒，“杀人不可计”，故《本经》所言“久服神仙不死”实为荒诞，不可轻信。, 百拇医药