关于“湿”你必须要看懂
你很“干”吗?我不是说你的身材,而是指你的肤质。
时值冬日,又到了为肌肤补水保湿的季节。在买保养品之前,你应该好好记住这些有关“保湿”的英文字根,这会帮助你准确地挑选保湿品。
Moisture(n.)湿气、水气
Moisurize(v.)使潮湿
Moisturizer(n.)保湿物
Hydrate(n.)水化物
(v.)使与水结合、成为水化物
hydrator(n.)水化剂
简单的套用到各类用品,就可以轻易解读保养品名称:
保湿化妆水moisturelotion
hydratingtoner
hydratingfreshener
保湿乳液moisturizer
moisturecream
保湿精华液moistureintensifier
moisturesupplement
moistureessence
moistureserum
保湿面膜moisturemask
其它小诀窍
hydro-就是英文里水的字根,法文中则是hydra-,所以即使厂商自己造字,或是使用英文之外的西方语言,通过这个字根都可以猜出它是强调保湿的产品。
例如:hydrogel保湿凝胶
hydrobase保湿粉底, 百拇医药(李思竹)