在青春的加冕典礼中，我只获得了羞愧的痕迹。

    哈桑是我的仆人，1964年某个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭生下了哈桑。我的妈妈因为生产时失血过多而谢世，哈桑则在降临人世尚未满7日就失去了母亲。爸爸雇佣了那个喂过我的奶妈给哈桑哺乳。据说，喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟，这种亲情连时间也无法拆散。我的整个童年，似乎就是和哈桑一起度过的。

    冬天是喀布尔每个孩子最喜欢的季节。斗风筝是阿富汗古老的冬日风俗。规则很简单：放起你的风筝，割断对手的线。不仅如此，若有风筝被割断，真正的乐趣就开始了。这时，该追风筝的人出动了。对追风筝的人来说，最大的奖励是在冬天的比赛中捡到最后掉落的那只风筝，那是无上的荣耀。哈桑是我见过的人中最精此道的高手。

    1975年冬天，我最后一次看到哈桑追风筝。

    这是25年来规模最大的风筝比赛。

    爸爸和拉辛汗坐在一张长凳上看我们比赛。我的风筝扶摇直上，哈桑在我身旁，帮忙拿着卷轴，手掌已被线割得鲜血淋漓。顷刻间，割线开始了，第一批被挫败的风筝断了线，回旋着跌落下来。那些追风筝的人，高声叫嚷，奔过大街小巷。我杀入前12名。到下午3点，阴云密布，只剩下6只风筝了，我仍是其中之一。我的眼光转向一只蓝风筝 ......