1934年7月，德军投入了90万兵力，在俄罗斯西部的库尔斯克发起代号为“堡垒”的进攻，苏军调集了133万兵力进行防御决战。战斗越打越激烈，离战场6公里的罗霍廖夫卡村庄，都可以听到前线密集的炮击声。双方的飞机还不时在头顶上空展开了惨烈的空战。苏军的伤兵从前线源源不断地运到设在村里的临时战地医院，进行一番包扎或急救之后，又急匆匆地运往后方的医院。

    这天，加里奇院长刚给一位伤员做完截肢手术，还来不及歇上一口气，又抬来了一副担架。抬担架的救护队员说，坦克兵中尉奥留金是个英雄。他一个人击毁了德国人的8辆坦克，他的坦克也被炸毁了。身负重伤的奥留金，生命垂危。他们恳求加里奇院长，无论如何也要把英雄救活。加里奇院长为难了：德国军队切断了公路、铁路运输线，粮食和药品运不上来。现在，贮存的血浆已经用尽了，医生和护士的血已经抽得不能再抽了!

    加里奇院长检查了奥留金的伤势，必须争取时间开刀，取出嵌在他头部的弹片。就在这时，几个医生和护士叫嚷起来，他们抓到了一个盗窃食品的小偷。

    小偷是一个半大的小男孩，满脸惊恐。加里奇院长刚骂了一声“小猪猡”，突然冲过来一个瘦小的老头，一把拉过小男孩，重重地抽了他一记耳光，打得小男孩趔趔趄趄跌倒在地上 ......