我的办公室位于纽约洛克菲勒中心的麦格劳-希尔大厦。一个周五的晚上，我正在加班，中途离开大厦去抽了根烟，然后回头走进大楼，走过正在擦拭大理石地面的家伙(15年来从未换过人)，走进电梯，按下43层的按钮。

    电梯上升途中，我感觉到一阵晃动，灯光暗了片刻。过了一会儿，我意识到电梯停住了，于是按响了紧急警铃。我气坏了，因为我的截稿时间快到了。当时我是《商业周刊》杂志的出版经理，必须让杂志按时出来。我等待有人回应，可是没有人。于是我再次按下按钮。我想大声喊叫，但觉得有些不好意思。我不想大惊小怪，所以只是任凭铃声响个不停，然后等待着。

    但还是没有人。当时是周末 ......